2025 m. Kovo 21-osios vakarą neregių ir silpnaregių bendruomenė iš visos Lietuvos sugužėjo į Juozo Miltinio dramos teatrą Panevežyje, kad pamatytų Aleksandro Špilevojaus spektaklį „Jona“ su garsiniu vaizdavimu.
Iš pradžių kai kurie spektaklio aktoriai prisistatė savo vaidinamų personažų balsais ir intonacijomis. Po to visiems spektaklio žiūrovams per rankas buvo perleisti ypatingi scenos atributai, kurie spektaklyje turėjo ypatingą reikšmę, tokie kaip peleninė kaukolės formos, pliušinis kiškutis, žiedas ir kiti. Vėliau neregiai gavo ausines su pulteliu. Per ausines spektaklio metu neregiai ir kai kurie silpnaregiai girdėjo garsinio vaizdavimo komentarus, kurie buvo įterpti tarp spektaklyje vykstančių dialogų. Garsinio vaizdavimo komentarai – tai aktorių judesių, veido išraiškų, veiksmų ir kitų vizualių elementų apibūdinimas verbaline kalba. Aleksandro Špilevojaus spektaklis „Jona“ tai drama apie žmogaus vidinius spąstus, kuriuos sukelia vaikystėje patirtos psichologinės traumos, gyvenime įgytos priklausomybės, kaltės jausmas, karšligiški troškimai. Spektaklyje buvo rodomos penkios istorijos. Iš pradžių galėjo pasirodyti, kad šios istorijos visiškai niekuo viena su kita nesusijusios. Tačiau spektaklio pabaigoje paaiškėjo, kad visos šios istorijos pasakojo apie fizinius ir mentalinius spąstus, į kuriuos dažnai žmonės papuola. Spektaklio pavadinimas „Jona“ kalba apie Biblijoje minimą pranašą Joną, kuris nepaklausęs Dievo ir savo likimo išplaukė visai kita kryptimi. Todėl buvo prarytas banginio, kurio skrandyje išbuvo tris dienas ir tik išsinarpliojęs iš savo vidinių pančių vėl atgavo laisvę. Spektaklio režisierius Aleksandras Špilevojus teigia, jog galbūt žiūrovai, pažiūrėję šį spektaklį, grįžę namo ir patys pasistengs arba užsinorės ištrūkti iš savo vidinių spąstų. Lietuvos neregių ir silpnaregių bendruomenė yra labai dėkinga už galimybę pamatyti tokį įdomų spektaklį. Lietuvoje per metus žmonėms su regos negale pritaikomi keli spektakliai ir jie rodomi skirtinguose Lietuvos miestuose. Už vis didėjantį teatro prieinamumą žmonėms su regos negale dėkojame Vilniaus universiteto Kauno fakulteto audio-vizualinio vertimo katedrai.
Komentarai