Jau praėjo daugiau nei 40 metų nuo to laiko, kai šiame žurnale buvo pirmą kartą pristatytos tiflotechnologijų naujovės. Ir dabar jos labai svarbios ir reikalingos sutrikusios regos žmonėms. Visos techninės priemonės, tarp jų ir pagalbinės, užtikrina prieinamumą ir regos negalią turinčių asmenų įtrauktį visose srityse, nuo švietimo, darbo, kasdieninės buities iki socialinio gyvenimo. Naujosios technologijos suteikia regos negalią turintiems asmenims galimybių įveikti kliūtis ir realizuoti save. Šis specialusis žurnalo numeris apie technologijų pažangą ir naujoves tęsia tai, kas buvo pradėta pernai: piešia vaizdą apie naujausių technologijų naujoves ir poveikį visų amžiaus grupių regos negalią turinčių asmenų gyvenimui visame pasaulyje.
Pirmajame 2026-ųjų metų numeryje spausdinami straipsniai, tyrimų ataskaitos, praktinio darbo aprašymai, komentarai ir vienos knygos apžvalga. Pagrindinės šio leidinio temos: regos negalią turinčių mokinių ir studentų matematikos mokymasis naudojantis skaitmeninėmis priemonėmis, filmų su garsiniu vaizdavimu rengimas, tarpusavyje susietų išmaniųjų technologijų nauda neregių ir silpnaregių vienatvei mažinti, orientuotis erdvėje padedančios technologijos, skaitymą palengvinančios mobiliosios programėlės, leidžiančios treniruoti regą asmenims, praradusiems centrinį regėjimą. Pabaigoje yra Davido Kingsbury knygos „Pradžiamokslis apie „Windows“ ekrano skaitymo įrangą“ („The Windows Screen Reader Primer“) apžvalga. Šią knygą galima nemokamai atsisiųsti iš „Karolio centro akliesiems“ (Carroll Center for the Blind) WORD ir EPUB formatais; prieiga per: (https://carroll.org/product/the-windows-screen-reader-primer-all-the-basics-and-more-digital-copy/).
Dar šiame žurnalo numeryje yra komentarų, kokiomis technologijomis nuo praėjusio amžiaus vidurio gaunama informacija ir kaip ja keičiamasi tarpusavyje. Gaylenos Kapperman komentare pateikiamas požiūris į technologijų naudą renkant informaciją, remiantis jos asmenine patirtimi, sukaupta per daugelį dešimtmečių, ir naujausius įrankius, skirtus žmonėms su regos sutrikimais. Dr. Kapperman pradeda pasakojimą nuo pirmosios vertimo į Brailio raštą programinės įrangos „BRAILLE-EDIT“, skirtos „Apple IIe“ kompiuteriui, ir baigia technologiniais pasiekimais, tokiais kaip „Bookshare“ prieinama elektroninių knygų kolekcija ir „Meta“ išmaniaisiais akiniais.
Redakcijos skiltyje rašoma, kad specialūs JVIB numeriai, susiję su technologijomis, sudaromi maždaug kartą per dešimtmetį, pradedant 1984 m. lapkričio mėn. specialiuoju leidiniu apie mikrokompiuterius. 1990 m. gruodžio mėn. buvo išleistas kitas specialusis leidinys apie 1990-ųjų technologinius iššūkius. Po to tokie žurnalo numeriai buvo išleisti 2000 m., 2003 m., 2012 m. Nuo paskutinio specialiojo leidinio, susijusio su technologijomis, pasirodymo 2012 m. spalio–lapkričio mėn. numeryje praėjo trylika metų. Temos aktualumą patvirtina didelis skaičius gerų straipsnių, kuriuos atsiuntė autoriai. Todėl iš tiflotechnologijoms skirtos medžiagos susidarė net du žurnalo numeriai – 2025 m. šeštasis (lapkričio–gruodžio) ir 2026 m. pirmasis (sausio-vasario) numeriai.
Žurnalą galite skaityti atvykę į Lietuvos audiosensorinę biblioteką Vilniuje.
Parengė Audronė Gendvilienė
