Prieš 55 metus (1969 m. kovo 1 d.) Lietuvos aklųjų draugijos Respublikinėje centrinėje bibliotekoje V. Toločkos ir bendraminčių iniciatyva buvo įsteigtas Tiflotyros skyrius – literatūros ir informacijos apie neregius ir silpnaregius centras. Jame buvo du etatai. Pirmąja vedėja tapo Kristina Maculevičienė. Skyrius rinko ir saugojo dokumentus apie akių ligas ir jų gydymą, sutrikusios regos vaikų ugdymą, profesijas, reabilitaciją, svarbius aklųjų organizacijos įvykius ir iškilius žmones, saugojo asmeninius neregių archyvus, nuotraukas ir kt. Dokumentai buvo įvairiais formatais – garso įrašai magnetinėse juostose, kasetėse, vėliau CD, leidiniai reginčiųjų ir Brailio raštu, kino filmai, mikrofilmai. Skyrius turėjo mikrofilmų peržiūros aparatą. Darbuotojai įrašinėjo svarbiausius Lietuvos aklųjų draugijos, Respublikinės centrinės bibliotekos renginius, vakarones, susitikimus, profesionalių atlikėjų ir meno mėgėjų koncertus, neregių prisiminimus. Surinkti tarpukariu išleisti leidiniai „Aklųjų dalia“, „Mūsų aklieji“, Prano Daunio knygos. Dalis tiflotyrinio garso įrašų fondo jau įkelta į ELVIS.
Nuo pat skyriaus įkūrimo iki šiol siekiama įsigyti knygų užsienio kalbomis, prenumeruojami žurnalai anglų ir vokiečių kalbomis. 1977 metai skyriuje pradėjo dirbti trys vertėjos tiflologiniams tekstams versti iš lenkų, vokiečių ir anglų kalbų. Vertėjos talkino palaikant Tiflotyros skyriaus ir bibliotekos ryšius su užsienio bibliotekomis, rengiant tarptautines konferencijas. Šiuo metu dvi skyriaus darbuotojos verčia tekstus iš anglų ir vokiečių kalbų, o vertimai patenka į garsinį žurnalą „Neregiai pasaulyje“. Tiflotyrinė medžiaga naudinga studentams, tiflopedagogams, įvairių sričių specialistams, dirbantiems su neregiais, ir visiems, besidomintiems neregių ir silpnaregių gyvenimu.
Šiuo metu informaciją, pagalbą ir konsultacijas apie neregystės problematiką, aplinkos pritaikymą, regos negalią turinčių žmonių integracijos galimybes teikia Informacinių išteklių skyriaus darbuotojai.
Parengė Audronė Gendvilienė, vyresnioji bibliotekininkė tiflotyrai
Komentarai